RIME IN PILLOLE (pagina 71)

Dalle località di Zola Predosa, Ponte Ronca, Rivabella, Riale, Gessi e Lavino vengono le seguenti filastrocche:

Zirudèla d’la Ghirànda
quànd l’é pén-na la dà l’ànda,
la dà l’ànda pèra pèra,
tòcch e dài la zirudèla.

Questa è simile a quella di Monteveglio (del resto tutto il mondo paese!):

Dìn, dàn, dón
tótt qui ‘s Zóla i én quaión,
qui’d Marìs
i én prezìs,
qui ‘d Lavén
i én cretén,
qui dal Zàss
i én listàss
Dìn, dàn, dón.

***

Quànd la cànta la zighèla,
tàia, tàia:
al padràn al furmànt,
al cuntadén la pàia!

***

Scràn e banchétt i balèven par cà,
l’éra la màma ch’picèva papà:
mé’m cardèva ch’i fóss’n i lèder,
mó l’éra mi mèder ch’picèva mì pèder!

(recitate dall’amico Paolo Biavati al “Certame dialettale” di Zola, ottobre 2007)

***

E per finire una cosa che non è una rima, non è in dialetto, ma è una “pillola” che riguarda Bologna: il vecchio Borsari (fondatore della Borsari & Sarti) ebbe tre figli: Piero, Giorgio (che io ho conosciuto!) e Gina e per questo chiamò la sua dimora:

“Villa Piergiorgina”
(così raccontava mio padre)

-
Paolo Canè