RIME IN PILLOLE (pagina 61)

Ecco ora alcuni “stornelli” italo-bolognesi,genere letterario di schietta fonte popolare:

Cardèvi, per avermi dè un anello
di esser il padron della mia vita!
Mó mé di anì ai n’ò una scàtla pén-na
e di quaión pèr tù, una zinquantén-na!

***

Te sò, te sò che te non sai cantare:
t’um pèr un asnén che vuol rangiare.
Te sò, te sò che te non le sai le cante:
t’um pèr un asnén ch’bàta le zampe.

***

Giovinutén da quel cappello nero,
i bordigoni i t’àn magnè l’orélo!
I t’àn magnè l’orélo e la bordùra:
Dio dal zìl, che brótta creatùra.

***

Il mio amore al si chiama Lorenzo,
l’à ben al naso lungo, mó n’i apénso
e, quànd ai sarà v’gnó al tàmp d’la m’lunèra,
a nasaràn i m’lón da stèr int l’èra.

***

Tutte le stelle in ciel fosser scrivanti,
tótta l’àqua dal mèr la fóss incióster,
tótta la chèrta che la fóss un foglio
per scriver tutto il bene che ti voglio.

***

In mèz al mèr i àn méss una funtèna,
chi beve di quell’acqua s’innamora
e mé, ch’ai n’ò bevuto una scudèla,
mi sono innamorato d’la pió bèla.

***

Voi benedire l’acqua del canale,
in quello che si lava la mì ‘mbràusa.
Sìra e matén-na la si va a lavare,
voi benedire l’acqua del canale.

***

Am sàn inamurè ‘d’na ragazóla
ch’la pórta i curaién sàtta la gàula,
la pórta i curaién sàtta la gàula

e l’à dù bì ùc’ nìgher ch’inamàuren.

-

Paolo Canè