sabato 1 marzo 2008

Proverbio n. 245

L'à i ùc' ch'i pèren dù bùs dal cùl.
Dicesi di donna eccessivamente truccata!

Proverbio n. 244

T'gnìr al maré pr'al màndgh d'la pànza.
Sapere come tenersi il marito!

Proverbio n. 243

Al pèr ón ch'sèppa drì a caghèr di rézz ed castàgn.
Dicesi di persona dall’eterno aspetto tetro ed accigliato.

Proverbio n. 242

Fèr caghèr i zechén.
Obbligare qualcuno a dire tutta la verità (da un antico aneddoto).

29 febbraio 2008 - San Giusto

Festa dei giusti
"Febbraio bisestile" fà fèsta l'ùltum dé
"al nome di San Giusto" e v'lìv savàir parché?
I én tànte pùch i "giusti" in 'st mànnd fàt sàul d'ingàn
ch'al bàsta a festegèri…un dé ògne quàtr’àn!

(G.Ruffini - dalla "Strenna della Famàiia Bulgnàisa", 1957)