martedì 17 giugno 2008
AL CONZERTÉSTA (n. 150)
"Sócc'mel, mó che strumànt sàn-nel Mansirvisi?"
Pubblicato da Riccardo G. alle ore 16:57:00 0 commenti
Argomento: Barzlatt
LA BALÀNZA ELETRÓNICA (n. 149)
"Quànt casstél?"
Pubblicato da Riccardo G. alle ore 16:55:00 0 commenti
Argomento: Barzlatt
SALUTE
Pubblicato da Riccardo G. alle ore 16:43:00 0 commenti
Argomento: Dialetto
RIME IN PILLOLE (pagina 13)
L’uccellino in gabbia
che canta dalla rabbia,
che canta dal dolore,
l’uccellin che vola,
se non volerà, un asino sarà
di prima qualità.
***
Uccellin che becca l’uva
va’ a casa della mamma tua
a mangiar la pera cotta,
fa’ pianin che non ti scotta,
se ti scotterai
tu morirai.
***
L’uccellin dal becco rosso
è caduto giù nel pozzo,
se non c’era la carrara,
l’uccellino si annegava.
***
Unze, dunze, trinze,
quara, quarinze,
riffe, raffe, ges.
***
En de tre
carami te re
labetì jan fan
lamaràn dan tan
labetì je bona man
ma tan.
***
Una due le tre cannette,
quando il diavolo fa cornette,
mòra, mòra, peccatòra,
questo è dentro e questo è fòra.
***
Amba, arabà, ciccì, coccò,
tre civette sul comò,
che facevano l’amore
con la figlia del dottore,
il dottore si ammalòAmba, arabà, ciccì, coccò,
-
Paolo Canè
Pubblicato da Riccardo G. alle ore 16:35:00 0 commenti
Argomento: Rime in pillole
RIME IN PILLOLE (pagina 12)
Pàn ón, pàn dù, pàn trì, pàn quàter,
pàn zéncv, pàn sì, pàn sèt, pàn ót
e pancót!
***
Pinpinèl, da l’óli bèl,
da l’óli fén, còntra Martén,
galén-na zópa, sàura a una fiópa
arén, butén, salè, limàn,
zanfrén, zanfràn,
cóla garavèla, tudàssch,
dièv’l e pàss,
fóra té, fóra ‘st’èter
fóra té t’i al pió bèl’èsen!
***
Un, due tre,
a star fuori tócca a te
***
Un due tre,
la Peppina fa il caffé,
il caffé di cioccolata,
la Peppina l’è malata,
l’è malata dal dolor.
La Peppina fa l’amor,
fa l’amor con un sergente,
la Peppina ha male a un dente.
E se non guarirà
un asino sarà
di prima qualità.
***
che ti do il pan del re,
il pan del re e della regina,
lucciola, lucciola, vien vicina.
***
Cavallino arrò arrò
per la biada che ti do,
per i ferri che ti metto,
per andare a San Francesco.
San Francesco è buona via,cavallin va’ via, va’ via
Pubblicato da Riccardo G. alle ore 16:32:00 0 commenti
Argomento: Rime in pillole
D’ARÌSGH
Pubblicato da Riccardo G. alle ore 16:22:00 0 commenti
Argomento: Dialetto