GLI ANTENATI DI...NAPOLEOCA

Mi sono chiesto spesso perché molti (letterati, poeti, attori, sportivi, artisti ecc.) scelgano uno pseudonimo. Forse per non far sapere il proprio vero nome, forse perché il vero nome è buffo o ridicolo o, comunque, inadatto a ciò che si fa, forse per un vezzo…e dire che dovrei saperlo, perché anch’io, a suo tempo, ne ho scelto uno!
Avrò avuto forse 15-16 anni, quando adottai questo pseudonimo che ancora oggi uso spessissimo, ma lo feci per nessuno dei motivi suddetti: lo feci perché era un buffo anagramma del mio nome e cognome e credetti di fare una cosa originale, ma inconsapevolmente ero…in buona compagnia! Come racconta F. Cristofori nel suo “Bologna, come rideva”, nei 65 anni che vanno dall’Unità d’Italia all’avvento del fascismo, uscirono a Bologna circa 120 fogli satirici, ai quali, tra giornalisti, poeti e disegnatori, lavorarono almeno 70 persone e quasi tutti adottarono uno pseudonimo.
Ma una dozzina di essi fecero la stessa cosa che avrei poi fatto io molti anni dopo: anagrammarono nome e cognome o soltanto il cognome. Essi sono:

Carlo Musi - Simulacro
LuigiTedeschi - Chi él De Giusti?
Pompeo Mattioli - Mamolo Appietti
Luigi Federzoni - Giulio De Frenzi
Giulio Roncaglia - Caligola Reimoni
(Alfredo) Testoni - Tisento
(Raffaele) Bonzi - Nobiz
(Alberto) Vicinelli - L’Incivile
(Luigi) Sani - Inas
(Eugenio) Sacerdoti - T.O. Cesardi
(Gabriele) Galantara - Ratalanga
(Augusto) Bonifacci - B. Faccioni

Altri s’ispirarono in qualche modo ai propri nomi o alle sole iniziali:

Alfredo Baruffi - Barfredo
Raffaele Belluzzi - Rafbel
Carmelo (Carboni) - Carmilén
Cesare (Chiusoli) - Ceresa
(Paolo) Cisterni - Pàzz (pozzo= cisterna!)
Cesare Dallanoce - Cesare Moscata
Alberto Fabbri - Alfa
Giuseppe (Lipparini) - Peppino il Superuomo
Giulio (Marcovigi) - Giólli
(Pietro) Massone - Framassone
Umberto Roversi - Erreù
Alessandro (Trari) - Sandrén
(Carlo) Zangarini - Zanga

Altri nomi illustri assunsero pseudonimi d’altro genere: Augusto Majani (Nasica), Antonio Fiacchi (Al sgnér Pirén), Olindo Guerini (Lorenzo Stecchetti, Argia Sbolenfi, ecc.), Alfredo Oriani (Ottone di Banzole) e Guido Podrecca (Goliardo).

-
Paolo Canè